Signification des noms de rues, ruelles ou lieux-dits d'après des interprétations ou déductions
le foné
le fourneau : ref. aux forgerons gaulois
au Quaron
le hameau
Joinfaing
jeune pré
Faing des orges
pré où l'on cultivait de l'orge
Faing Vairel
pré de Vairel
prés de la cloche
pré appartenant peut-être à l'église
Moerupt
cour d'eau (Rupt =cour d'eau / Moe=moyen)
Le Beha
le passage
Le Chatillon
en rapport au fils du seigneur de Girecourt qui s'est installé là vers 1100
Le Chemin des Morts
avant que Deycimont ne soit érigé en paroisse, les morts étaient conduits à Girecourt pour y recevoir la sépulture
La Tille
pré en longueur
Champ berquamp
"ber" en allemand signifie "guerrier", peut-être s'agit-il du "champ des guerriers du camp"
les Bambois
"petite forêt"
la Creuse
probablement en rapport avec la forge
Remenegoulle
revenant des prés
Le Ronhi
le roc édifié (pierre sacrée gauloise ?)
Aux évolats
au vent
Le champ des dames
ce lieu a été nommé ainsi car les Abbesses de Remiremont l'empruntaient pour visiter en carrosse les villages placés sous leur juridiction
Rupt du Void
le nom du hameau dérive de celui du ruisseau.
En ancien français cela signifie Ruisseau du Voué ou de l'Avoué (protecteur). Peut-être en référence à la proximité de Châtillon où résidait peut-être le seigneur, ou en référence au chemin par lequel arrivait le duc de Lorraine ou le comte de Girecourt lors de leurs déplacements vers Bruyères ou Saint-Jean.
Le Moulin
Lieu du moulin construit dans les années 1611 par les frères Xeulley
Le Haut du Mont
Endroit situé sur les hauteurs du village, sur le chemin qui mène au Recreux
Meix de l'Ate
Sa proximité avec le cimetière le fait eut-être dériver du mont "aître"
Sous l'église
Champs situés en contrebas de l'éminence portant l'église